<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>WebQuatro &#187; Użytkownicy</title>
	<atom:link href="http://webquatro.pl/category/analityka/uzytkownicy-analityka/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://webquatro.pl</link>
	<description>badam, zarządzam, projektuję, użytkuję</description>
	<lastBuildDate>Tue, 16 Nov 2010 22:02:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>[zcc] Projektowanie dla przyjemności</title>
		<link>http://webquatro.pl/2010/07/20/zcc-projektowanie-dla-przyjemnosci/</link>
		<comments>http://webquatro.pl/2010/07/20/zcc-projektowanie-dla-przyjemnosci/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Jul 2010 07:45:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>diz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Projektowanie]]></category>
		<category><![CDATA[Użytkownicy]]></category>
		<category><![CDATA[cxpartners]]></category>
		<category><![CDATA[prezentacja]]></category>
		<category><![CDATA[projektowanie]]></category>
		<category><![CDATA[zcc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://webquatro.pl/?p=1244</guid>
		<description><![CDATA[<p>Zechciałem sobie publikować notki z cyklu “znalazłem coś ciekawego” (zcc), co będę oznaczać w tytule takiego wpisu.  Będą to prezentacje, artykuły czy po prostu fajne (wg mnie) rzeczy.</p>
<p>Giles Colborne umieścił niedawno prezentację opisującą proces pracy nad designem wywołującym u użytkowników uczucie zachwytu. Rzecz tu wcale nie o modnych trendach w projektowaniu czy grafice, lecz o nagradzaniu oczekiwania i pomaganiu&#8230; <a href="http://webquatro.pl/2010/07/20/zcc-projektowanie-dla-przyjemnosci/" class="read_more">Czytaj dalej &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zechciałem sobie publikować notki z cyklu “znalazłem coś ciekawego” (zcc), co będę oznaczać w tytule takiego wpisu.  Będą to prezentacje, artykuły czy po prostu fajne (wg mnie) rzeczy.</p>
<p><a title="Giles Colborne - CXPartners" href="http://www.cxpartners.co.uk/about/people/giles_colborne">Giles Colborne</a> umieścił niedawno prezentację opisującą proces pracy nad designem wywołującym u użytkowników uczucie zachwytu. Rzecz tu wcale nie o modnych trendach w projektowaniu czy grafice, lecz o nagradzaniu oczekiwania i pomaganiu użytkownikom. Całkiem lekka i przyjemna prezentacja.</p>
<div style="width: 425px;"><strong style="display: block; margin: 12px 0 4px;"><a title="Designing for delight (Giles Colborne)" href="http://www.slideshare.net/cxpartners/designing-for-delight-giles-colborne">Designing for delight (Giles Colborne)</a></strong><object id="__sse4330993" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="355" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=delightslideshare-100527114656-phpapp02&amp;rel=0&amp;stripped_title=designing-for-delight-giles-colborne" /><param name="name" value="__sse4330993" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed id="__sse4330993" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="355" src="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=delightslideshare-100527114656-phpapp02&amp;rel=0&amp;stripped_title=designing-for-delight-giles-colborne" name="__sse4330993" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://webquatro.pl/2010/07/20/zcc-projektowanie-dla-przyjemnosci/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Teoria ADU</title>
		<link>http://webquatro.pl/2010/04/21/teoria-adu/</link>
		<comments>http://webquatro.pl/2010/04/21/teoria-adu/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Apr 2010 13:11:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>diz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Analityka]]></category>
		<category><![CDATA[Pozostałe]]></category>
		<category><![CDATA[Użyteczność]]></category>
		<category><![CDATA[Użytkownicy]]></category>
		<category><![CDATA[adu]]></category>
		<category><![CDATA[demotywacja]]></category>
		<category><![CDATA[interfejs]]></category>
		<category><![CDATA[projektowanie]]></category>
		<category><![CDATA[tgp]]></category>
		<category><![CDATA[użyteczność]]></category>
		<category><![CDATA[użytkownik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://webquatro.pl/?p=1186</guid>
		<description><![CDATA[<p>Jest kilka mitów o zawodzie specjalisty użyteczności, w które wierzą niemal wszyscy początkujący w tej branży. Wszystko zaczyna się tak: “Użyteczność jest opłacalna”, “Użytkownicy zawsze mają rację” oraz “Interfejs musi być prosty!”. Osobiście przechorowałem każde z nich. Jednakże najbardziej rozpowszechnionym jest inne — o użytkownikach, jako absolutnie zdemotywowanych jednostkach (dalej ADU — ang. absolutely demotivated users):</p>
<ul>
<li>Jeżeli użytkownik w</li></ul><p>&#8230; <a href="http://webquatro.pl/2010/04/21/teoria-adu/" class="read_more">Czytaj dalej &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Jest kilka mitów o zawodzie specjalisty użyteczności, w które wierzą niemal wszyscy początkujący w tej branży. Wszystko zaczyna się tak: “Użyteczność jest opłacalna”, “Użytkownicy zawsze mają rację” oraz “Interfejs musi być prosty!”. Osobiście przechorowałem każde z nich. Jednakże najbardziej rozpowszechnionym jest inne — o użytkownikach, jako absolutnie zdemotywowanych jednostkach (dalej ADU — ang. absolutely demotivated users):</p>
<ul>
<li>Jeżeli użytkownik w ciągu 5 sekund nie zrozumie, po co jest ten sajt  - ON ODEJDZIE!</li>
<li>Trzy przyciski na jednym ekranie?? Czyż Ty oszałał? Przecież UŻYTKOWNIK NIE POŁAPIE SIĘ!</li>
<li>Kolor tła jest za wyraźny, NIKT nie będzie mógł długo patrzeć na stronę.</li>
<li>UŻYTKOWNIK ODEJDZIE! Bounce rate, exit, to k-a-t-a-s-t-r-o-f-a!</li>
</ul>
<p>Te i podobne stwierdzeniom mają wspólny mianownik, a nawet dwa.</p>
<ol>
<li>Użytkownik (odwiedzający stronę) najczęściej jest pozbawiony motywacji pozostać i zrobić coś pożytecznego dla siebie.</li>
<li>Wszyscy użytkownicy są jednakowi, stanowią jedną całość (a nawet twór).</li>
</ol>
<p>Gdyby wcześniej napisane 3 stwierdzenia nie bazowały na powyższych mianownikach, dopuszczane byłyby wyjątki. A tak — takie klauzule są BŁĘDNE! O ile co do pierwszej jeszcze można znaleźć pewne grono użytkowników (np. użytkujących sajty typu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Thumbnail_gallery_post">Circle jerk TGP</a> ), to co do drugiego powiem krótko — absurd. Tym nie mniej, zachorować na przedstawienie o rzeczywistości w barwach ADU jest bardzo łatwo, zaś odrzucić powyższe lematy zupełnie odwrotnie. Można znaleźć wiele wpisów blogowych NIEspecjalistów branży projektowej, o tym, że np. nowy interfejs Allegro czy Grono jest koszmarny, straszny i w ogóle, gdzie większość uzasadnień bazuje na twierdzeniu ADU. Skutkiem takich stwierdzeń jest najczęściej masowa frustracja, demonstracja sieciowa i najważniejsze — brak uzasadnienia problemów interfejsu. I winna temu jest właśnie znowuż teoria ADU — cała intelektualna praca poszła <span style="text-decoration: line-through;">się j…</span>, kulturalnie mówiąc, na marne.</p>
<p>Osobiście też “zgrzeszyłem”, bez tego się nie obyło oczywiście. Ale walczyć z ADU trzeba, i od razu na dwóch frontach. Ważne jest aby w publicystycznym tłumie nie zapominać o tym, że każdy użytkownik jest inny, mogą być podobne, mogą być grupowani wg pewnych cech demograficznych, kolaboracyjnych etc., ale zawsze inni. Sformułowanie o 5 sekundach można ubrać zupełnie inaczej, i będzie to uzasadnione, np. “Jeżeli niektórzy z odwiedzających naszą stronę w ciągu 5 sekund nie zrozumie, po co jest ta strona, to on ją zamknie”, z kolei kwestia tego czy ci niektórzy są grupą docelową i czy należy o nich walczyć to już inna bajka.  Każdy raz przed zmianą interfejsu celem dogodzenia słabo zmotywowanym użytkownikom należy zastanowić, czy nie lepiej i czy można spróbować jakoś im tą motywację zwiększyć, nie sprowadzając produkt do poziomu złożoności cegły. Cegły też są potrzebne w życiu, lecz świat nie składa się tylko z nich…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://webquatro.pl/2010/04/21/teoria-adu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[update] Czytam</title>
		<link>http://webquatro.pl/2009/10/08/czytam/</link>
		<comments>http://webquatro.pl/2009/10/08/czytam/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 23:00:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>diz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Naukowe]]></category>
		<category><![CDATA[Projektowanie]]></category>
		<category><![CDATA[Użyteczność]]></category>
		<category><![CDATA[Użytkownicy]]></category>
		<category><![CDATA[fuzzy]]></category>
		<category><![CDATA[interfejs]]></category>
		<category><![CDATA[książki]]></category>
		<category><![CDATA[logika rozmyta]]></category>
		<category><![CDATA[projektowanie]]></category>
		<category><![CDATA[społeczności]]></category>
		<category><![CDATA[strategie]]></category>
		<category><![CDATA[użytkownicy]]></category>
		<category><![CDATA[web 2.0]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://webquatro.pl/?p=1095</guid>
		<description><![CDATA[<p>Wyposażyłem się na <strong>kolejny</strong> miesiąc <span style="text-decoration: line-through;">do przodu</span> fajnymi książkami, część których <span style="text-decoration: line-through;">na pewno</span> zostanie zrecenzowana po ich przeczytaniu.  <span style="text-decoration: line-through;">Wczora</span>j Znowu odwiedziłem kopalnię wiedzy i uzupełniłem swoje zbiory.</p>
<p>W międzyczasie anglojęzyczne pozycję umieściłem na Shelfari — dosyć fajna i miła dla oka sekretarka dla książek   Robi porządek i pozwala nie zapomnieć tytułów, które się przeczytało.&#8230; <a href="http://webquatro.pl/2009/10/08/czytam/" class="read_more">Czytaj dalej &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wyposażyłem się na <strong>kolejny</strong> miesiąc <span style="text-decoration: line-through;">do przodu</span> fajnymi książkami, część których <span style="text-decoration: line-through;">na pewno</span> zostanie zrecenzowana po ich przeczytaniu.  <span style="text-decoration: line-through;">Wczora</span>j Znowu odwiedziłem kopalnię wiedzy i uzupełniłem swoje zbiory.</p>
<p>W międzyczasie anglojęzyczne pozycję umieściłem na <a>Shelfari</a> — dosyć fajna i miła dla oka sekretarka dla książek <img src='http://webquatro.pl/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Robi porządek i pozwala nie zapomnieć tytułów, które się przeczytało. A na marginesie jeszcze odnośnie shelfaro — dobry zabieg optymalizacji konwersji wejść na użytkownika zarejestrowanego — od pierwszego momentu shelfari pozwala dodawać książki do półki, aż dojdziemy do 4-go kroku “Save”, gdzie dyskretnie prosi nas o rejestrację. Na początku nawet nie zorientowałem się, że to jest rejestracja, myślałem — imię, e-mail, nic nadzwyczajnego, ale pole “password” zmusiło do myślenia <img src='http://webquatro.pl/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Póki co — półka moja wygląda tak:</p>
<div id="ShelfariWidget112351"><a href="http://www.shelfari.com/">Shelfari: Book reviews on your book blog</a><script src="http://www.shelfari.com/ws/112351/widget.js" type="text/javascript"></script></div>
<ol>
<li><a title="Web 2.0. Przewodnik po strategiach." href="http://helion.pl/ksiazki/web2ps.htm"><span style="text-decoration: line-through;">Web 2.0 Przewodnik po strategiach, autor: Amy Shuen, O’REILLY w tłumaczeniu Helion, 2009.</span></a> Wstępnie napisana prosty i zrozumiałem językiem, początek przeczytany z lekkością. Są tam może oczywistości, ale warto je uporządkować choćby dla samego siebie. <strong><span style="text-decoration: line-through;">[w trakcie</span>] Przeczytana.</strong></li>
<li><a title="The essential guide to user interface design by Walitz" href="http://www.amazon.com/Essential-Guide-User-Interface-Design/dp/0470053429/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1253171352&amp;sr=8-1">The essential guide to user interface design : an introduction to GUI design principles and techniques, autor: Wilbert O. Galitz, Wiley, 2007</a>. Jest to klasyka literatury zarówno w dziedzinie nauki jak i praktyki. Kiedyś miałem już w rękach tą książkę, ale zainteresowała mnie reedycja.</li>
<li><a title="Foundations of Fuzzy Control by Jantzen" href="http://www.amazon.com/Foundations-Fuzzy-Control-Jan-Jantzen/dp/0470029633">Foundations of Fuzzy Control, autor: Jan Jantzen, Wiley, 2007</a>. Bardzo dobra książka w opinii światowej. Logiką rozmytą interesuję się ze względu na badania i ocenę jakości interfejsów w nauce.</li>
<li> <a title="Serwisy społecznościowe." href="http://helion.pl/ksiazki/serspp.htm"><span style="text-decoration: line-through;">Serwisy społecznościowe. Projektowanie, autor: Joshua Porter, New Riders Press w tłumaczeniu Helion, 2009</span>.</a> Znajomi z branży chwalą sobie pozycję, sam temat jest również ciekawy. Wydaje mi się, że z każdym rokiem użytkownicy uczą się coraz bardziej internetu i proces projektowania również ewoluuję i powinien korzystać z aktualizowanej dynamicznie wiedzy o użytkownikach. <strong>Przeczytałem — wkrótce recenzja!</strong></li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://webquatro.pl/2009/10/08/czytam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[update] Publikacje i artykuły</title>
		<link>http://webquatro.pl/2009/09/09/publikacje-i-artykuly/</link>
		<comments>http://webquatro.pl/2009/09/09/publikacje-i-artykuly/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 09:48:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>diz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Analityka]]></category>
		<category><![CDATA[Dostępność]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Projektowanie]]></category>
		<category><![CDATA[Publikacje]]></category>
		<category><![CDATA[Standardy]]></category>
		<category><![CDATA[Techniczne]]></category>
		<category><![CDATA[Użyteczność]]></category>
		<category><![CDATA[Użytkownicy]]></category>
		<category><![CDATA[artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[nauka]]></category>
		<category><![CDATA[pdf]]></category>
		<category><![CDATA[praktyka]]></category>
		<category><![CDATA[prezentacje]]></category>
		<category><![CDATA[użyteczność]]></category>
		<category><![CDATA[wiedza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://webquatro.pl/?p=933</guid>
		<description><![CDATA[<p>Publikuję na blogu artykuły, zarówno naukowe jak i branżowe, które ukazały się wcześniej. W przyszłości chętnie będę dodawać na bieżąco ukazujące na papierze treści w postaci elektronicznej.</p>
<p>Wszystkie są do pobrania w PDF. Listę uporządkowałem od najnowszych do najstarszych.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Publikuję na blogu artykuły, zarówno naukowe jak i branżowe, które ukazały się wcześniej. W przyszłości chętnie będę dodawać na bieżąco ukazujące na papierze treści w postaci elektronicznej.</p>
<p>Wszystkie są do pobrania w PDF. Listę uporządkowałem od najnowszych do najstarszych.</p>
Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file. Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file. Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file. Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file. Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file. Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file. Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file. Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file. Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file. Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file. Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://webquatro.pl/2009/09/09/publikacje-i-artykuly/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Idea rzeczy użytecznych</title>
		<link>http://webquatro.pl/2008/07/29/idea-rzeczy-uzytecznych/</link>
		<comments>http://webquatro.pl/2008/07/29/idea-rzeczy-uzytecznych/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 16:49:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>diz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Analityka]]></category>
		<category><![CDATA[Projektowanie]]></category>
		<category><![CDATA[Subiektywne]]></category>
		<category><![CDATA[Użytkownicy]]></category>
		<category><![CDATA[Antoine de Saint Exupéry]]></category>
		<category><![CDATA[cytat]]></category>
		<category><![CDATA[użyteczność]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://webquatro.pl/?p=169</guid>
		<description><![CDATA[<p>Simplicity, czyli prostota. Przestrzeń, porządek, czytelność, wystarczalność. To są cechy użytecznych stron WWW. Idealnie podsumowuje to cytat Antoine de Saint-Exupery:</p>
<blockquote><p><em>Doskonałość osiąga się nie wtedy, kiedy nie można już nic dodać, ale kiedy nie można nic ująć.</em></p></blockquote>
<p>Tutaj skończę, by w następnych postach opowiedzieć:</p>
<ul>
<li>Czym jest Web typografi(k)a i dlaczego jest ważna?</li>
<li>Jak należy poprawnie stosować białą przestrzeń czyli</li></ul><p>&#8230; <a href="http://webquatro.pl/2008/07/29/idea-rzeczy-uzytecznych/" class="read_more">Czytaj dalej &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://webquatro.pl/wp-content/uploads/2008/07/simplicity.png"><img class="size-full wp-image-170 alignright" style="float: right;" title="Prostota=Doskonałość" src="http://webquatro.pl/wp-content/uploads/2008/07/simplicity.png" alt="Prostota=Doskonałość" width="250" height="250" /></a>Simplicity, czyli prostota. Przestrzeń, porządek, czytelność, wystarczalność. To są cechy użytecznych stron WWW. Idealnie podsumowuje to cytat <a class="zem_slink" title="Antoine de Saint Exupéry" rel="nofollow wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Saint_Exup%C3%A9ry">Antoine de Saint-Exupery</a>:</p>
<blockquote><p><em>Doskonałość osiąga się nie wtedy, kiedy nie można już nic dodać, ale kiedy nie można nic ująć.</em></p></blockquote>
<p>Tutaj skończę, by w następnych postach opowiedzieć:</p>
<ul>
<li>Czym jest Web typografi(k)a i dlaczego jest ważna?</li>
<li>Jak należy poprawnie stosować białą przestrzeń czyli tzw. “białe plamy” na stronie</li>
<li>Trochę o wireframe’ach</li>
<li>Sztuka tworzenia wygodnych dla użytkownika formularzy</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://webquatro.pl/2008/07/29/idea-rzeczy-uzytecznych/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

