Wstęp

Zacząłem pisać o stan­dar­d­ach. O nich samych w przy­padku białej przestrzeni, siatki, pro­jek­towa­nia Inter­netu i innych tego typu ele­men­tach.
Chcę rozpocząć cykl „webologii”, czyli zale­ceń i wskazówek tworzenia w Internecie, które wkrótce sukcesy­wnie zaczną się także pojaw­iać na osob­nej stronie WWW. Chci­ałbym wpłynąć, nawet w min­i­mal­nym stop­niu, na więk­szą standaryza­cję zasobów Inter­netu i w ten sposób zwięk­szyć ich użyteczność. Pragnę czy­tać napisane poprawnie, zachowu­jące stan­dardy typograficzne tek­sty oraz intu­icyjnie je wyko­rzysty­wać. Myśli­cie, że to niemożliwe? Spróbujmy!

art. 1

O przestrzeni białej (ang. whitespace).

art. 2

Siatka grid.

art. 3

O odmi­anie nazw włas­nych, wyrazów obcych i kilku znakach pis­ars­kich (typograficznych).

Apos­trof (‘) lub (’)

Jest znakiem graficznym (’) o sym­bolu Uni­code U+2019 w sys­temie szes­nastkowym.  Dopuszczalny jest znak zastępczy (‘) o sym­bolu U+0027. Jest to jed­nos­tronny cud­zysłów, w klaw­iaturze Windows‐owej jest bezpośred­nio dostępny. Więcej przeczyta­cie na wikipedia.org.

Zas­tosowanie

Apos­trof uży­wamy do oznaczenia zanikłej samogłoski (często pomi­jany w rodza­jnikach słów fran­cus­kich, np. l’ange) lub odmi­any słów pochodzenia obcego kończą­cych się również na zanika­jącą samogłoskę (np. Morse’a).
Oso­biś­cie przy­chy­lam się do stosowa­nia go w przy­padku odmian nazwisk pisanych w innym języku niż polskim.

Nie uży­wamy

Jeśli nie jesteśmy fanami tran­skrypcji wyrazów obcych (np. Majkrosoft), to praw­dopodob­nie jed­nym z użytkown­ików Inter­netu piszą­cych np. tak: Microsoft’а, Linux’a, Fire­foxa itp.
Nie uży­wa­jmy apos­trofu do tych celów. Nie po to on został stwor­zony. Mamy przecież

Dywiz (‐)

Inaczej łącznik. Najkrót­szy znak o ksz­tał­cie kreski. Właś­ciwy kod Uni­code to U+2010 (przenośnik) oraz U+2011 (wyraz nie jest dzielony, stanowi jedną całość).

Skupię się na odmi­anie wyrazów obcych.

Posi­adam lap­top firmy Dell, mam Samsung‐a, uży­wam Skype‐a i Firefox‐a.

Gdyby tak wszyscy pisali, tek­sty czy­tałoby się łatwiej. Aczkol­wiek, to jeszcze nie wszys­tko. Taki zapis wciąż nie jest do końca poprawny.

Cud­zysłowy apostrofowe „ ”

Czyli Uni­code U+201E (8222), U+201d (8221) lub

i

. Powin­niśmy nazwy własne firm, marki, znaki towarowe ujmować właśnie w takie cydzysłowy.

Wraca­jąc do przykładu wyżej:

Posi­adam lap­top firmy „Dell”, mam „Samsung‐a”, uży­wam „Skype‐a” i przeglą­darki Fire­fox. Nie znoszę „Inter­net Explorer‐a”.

Dalej

Dalej będzie o wielokropku, różnych „kreskach”, pro­to­ty­powa­niu, poprawności log kor­po­ra­cyjnych itd.

Tym­cza­sem pracuję nad narzędziem automaty­cznej kon­wer­sji znaków na poprawne o kodowej nazwie „Typografika”.